艾尔克国王又坚持了五天。可是瑞克根本就不被允许进去见他。莫若斯答应说，如果国王要见他，就立刻通知，可是艾尔克没有。五个漫长的日子，瑞克只能在走廊里无奈的独自逡巡。
他在脑子里一遍又一遍的算着信使到噶若和伊萨普需要的时间，但每一次他都得到同样的结论：他们的时间太少了，而艾尔克不可能还能坚持那么久。自己却有太多的时间无用的浪费了，什么也不能做，只有等待。他只觉得不安与日剧增，只有艾琳还能安慰一下他。
她把几乎所有的时间都花在陪国王上，甚至睡觉也是在病房的一角搭个小床。但她还是能找到一些间隙去找瑞克，他们俩常常就在河边散步。他说她需要新鲜空气，但她觉得他才是真需要的人。他似乎满脑子混乱，自己是唯一他还能忍受的同伴。不过她很喜欢这样的时刻，因为即使是赛拉也不会来打扰他们。
每天早上，艾琳醒来的时候，都为国王又度过了一个晚上而高兴。要是他去世了，她那幸福的泡泡就会破散：瑞克再不会有时间来答理她了。至少照顾病人的忙碌可以使她把烦恼暂时抛在脑后。
在第五个早上，艾琳知道这将是国王的最后一天了。他一夜都很安静，可是黎明的时候，拉风箱般的呼吸声惊醒了艾琳，他的嘴唇一点血色也没有。她马上让人去找莫若斯医生，自己把艾尔克的上身垫高了些，好让他呼吸稍微轻松点。
艾尔克一开始没有认出她来，后来渐渐的微笑了，但没说话。
莫若斯带着一群仆人和助手进来了，手里端着盛有各种各样药品的碗。他弯下腰查看了艾尔克许久，给他服了一些从一个蓝色瓶子里倒出来的药水。但是艾琳从他的神色看出来，已经没希望了。
有一段时间，艾尔克躺在那里，处于半睡半醒之间，呼吸稍微畅通了一点。太阳逐渐升高了，但是温暖的阳光不能穿透厚厚的墙，屋里更显阴暗，寂静。有一只乌鸦在河对面嘶哑的叫着，艾琳甚至派人出去看看，能不能想法让它安静下来。可是无论是什么东西，很快也消失了。只有时间还在一点点的流逝。天边有暴风雨的云层在堆积。
下午的时候，艾尔克清醒了。他一定知道自己要死了。他抬起身子，说想喝水。艾琳给他喂了一些。
“去把我儿子找来。”他说，“还有雷萨。”
莫若斯马上派人去了，艾琳站起来，走到门口。很快瑞克和雷萨公爵就匆匆向这边过来了，罗斯公爵紧跟在后。
瑞克没有问，他从艾琳的脸上读到了一切，雷萨也一样。
“他是不是……？”雷萨问。
“陛下让你们来。”她说。然后看着瑞克，“他过不了今天了，瑞克，我很难过。”
瑞克看上去很忧伤。对艾琳来说，他似乎反而没有前几天那么不安了。他只是捏捏她的手，看了一眼身边的两个公爵，与他们一起进了房间。
艾尔克靠坐在许多枕头上接受了他们的行礼。他脸色灰白，每一次呼吸都很困难。
“走近点。”他说。他们站在他的床边。他用嘶哑的声音告诉他们，为什么他们在这里：为他的传位做见证。他闭了会眼睛，喘喘气，然后再睁开，看着瑞克，“儿子，跪下。”
瑞克遵从了，他都不敢抬头看父亲。无论他俩有多么的不同，他爱父亲，而且更尊敬他。悲伤使他说不出话来。
“孩子，看着我。把你的手给我。”艾尔克把阿斯加王室的红宝石戒指从自己手上拿下来，把那象火一般燃烧的珠宝戴到了瑞克的手指上。“这个戒指是王室的象征，所有的阿斯加国王都戴过它。现在它是你的了。从现在起你就是阿斯加的国王。”
“父王，我……”瑞克不知说什么。
艾尔克舔了舔嘴唇，艾琳又给他喂了些水。然后他说：“莫若斯，把德明达克和王冠拿来。”他让医生把剑递给瑞克，瑞克机械的握住了黄金包饰的剑柄。
“这柄剑，德明达克，”艾尔克低语，“是我父王的，也曾是所有阿斯加国王的。希望你能好好用它。”然后他拿过金冠，“低头，儿子。”
瑞克照做了。他父亲说：“我，阿尔及斯的后代，阿斯加国王艾尔克，在此将王位传给我的儿子瑞克。”他停下来喘了口气，“从现在起，我把我所有的权力，名誉和土地，转交给他。这个王冠和戒指将是他的标志，而长剑德明达克将守卫他的一切权力。”
艾尔克国王用颤抖的手把金色的王冠戴在了瑞克的头上，他的手还在瑞克的肩膀上停了几秒钟。然后他又倒回了枕头上。
谁也没动，只有门外的乐手在演奏着舒缓的曲子。过了一会，艾尔克的喘息平静了一些。
“瑞克，”他说，“你一直做的很好。我只有一个要求。”
瑞克只是点头。
“你和这女孩，要生几个孩子。阿斯加需要后代，我曾有三个……”他看着艾琳，“亲爱的孩子，我希望我有什么东西可以给你。不过没关系，你拥有我最为珍视的财产。你要答应我。”
她的脸红了，但还是笑着说：“是，陛下，我会的。”
艾尔克的眼里闪着微弱的喜悦，“他是三个里面最好的。”他舒了长长的一口气，“我向你致敬，瑞克国王。好好守卫阿斯加。”
他再没说话。他的眼睛最后不动了，嘴松弛的张开着，喉头的滚动停下了。艾尔克，阿斯加国阿尔及斯后代，狼之王艾尔克，就这么在罗斯堡去世了。外面什么地方，一只乌鸦在嘶叫。
艾琳替他合上了眼皮。莫若斯走过去，把艾尔克的手放在胸前，替他整了整衣服。
谁也没说话。直到雷萨公爵清了清嗓子，走到瑞克面前行礼。“陛下，我听从您的吩咐。”
这么几个简单的词语却搅动了整个房间的气氛。罗斯若有所思的皱皱眉，艾琳屏住了呼吸。莫若斯停下了手上的活，抬头看看瑞克，然后跪了下去。瑞克现在是国王，所有的一切都变了。
“请起来，阁下。”瑞克对雷萨说。又转向罗斯，“关于陛下去世的事，请你去通知一下在大厅里等着的所有大臣贵族，还有，我会在明早见他们。也要把这个消息通知阿瑟及尔和附近各地。”
罗斯鞠躬后退了出去。瑞克又扫了一眼床上的身体，转过来对雷萨说：“按照我们讨论的，你必须尽快回到领地去。”
雷萨惊讶的张开了嘴，“现在，陛下？”
“是的，明天，越快越好。”
“这一两天您可能在这里还会用得上我。”雷萨也不是没注意到罗斯堡的暗流，“我可以等几天再走。”
“恐怕太晚了。这里的事我会处理的。即使他们想要有所行动的话，也不会这么快。你还是明早离开吧。”
雷萨的眉头皱得更深了，不过他不会违背他的誓言，对艾尔克的忠诚，和对瑞克的。“是，陛下，我想我夫人也会很高兴看到我的。”
瑞克笑了笑，“谢谢你，雷萨。”他转过来看着艾琳，“过来，亲爱的。”
“我应该留下……”
他向她伸出手，“你已经做了不少了。”他很希望有她陪着自己。最后看了一眼艾尔克，他拉着艾琳离开了房间。
在走廊里可以听见大厅传来的哭泣声。“他是个伟大的人。”瑞克说，“希望我能对得起他的托付。”
瑞克跟赛拉谈了他的计划。首先，他们需要处理丧事。艾尔克的棺木将在第二天瑞克见过众人后启程去阿瑟及尔。安排完这些以后，瑞克找来了王室卫队指挥官乌尔哲。出于赛拉的意见，瑞克在给他命令之前先质问了他的忠诚问题。可是乌尔哲被证明是忠于王室的。
“陛下，您是阿斯加的国王，我发誓终身效忠于您。是前主人亲自把王位传给您的。我对着阿尔及斯的戒指起誓，随时听从您的吩咐。”
瑞克踱了开去，不敢看乌尔哲脸上的悲伤，他现在需要清醒，“让所有卫队成员提高警惕，全副武装，随时准备战斗，直到我命令解除。”还有什么？“嗯，任何一个贵族大臣或是他的手下都有可能会有异动，所以你们要准备好。”
“那么城堡的守卫是哪边的，陛下？”
“我想应该是我们这边的，不过还是要为任何可能做好准备。”
乌尔哲行礼后退了出去。瑞克只觉得自己比想象的还要累，脑子再也不想动了。于是他站起来，向赛拉和艾琳道了晚安。
赛拉在走廊里被艾琳喊住了。“他让雷萨公爵回去了，我想你应该知道。”艾琳说。
赛拉的手立刻抓到了剑柄上，“什么？”
“他让雷萨公爵明天一早带着他所有的人回领地。赛拉，到底发生了什么？”
“以太阳的名义，我在想，他可能会需要雷萨的。”赛拉大声的说。
“瑞克这么做是为了什么？”艾琳问。赛拉只是摇头。“赛拉？”她命令……请求他回答。
最后赛拉还是对她说：“我发誓不能说出来的。可是您现在是阿斯加的王后了，所以我能说的是：我怀疑瑞克根本就没在想这里的人会有什么阴谋，他有别的事在担心。不过您告诉我是对的。只要有我在，决不让任何人伤害他一根汗毛。请原谅，但是我想我需要和乌尔哲再讨论一下这事，没有了公爵的兵力……我们必须谈谈。”
她伸出手想拉他，“赛拉？请你……”赛拉的脸上满是焦虑。她放开了，“那好吧，我相信你。不过，一旦有什么事我能帮得上忙，就立刻通知我，好吗？”
他鞠了躬，道晚安后，匆匆的走了。
他在脑子里一遍又一遍的算着信使到噶若和伊萨普需要的时间，但每一次他都得到同样的结论：他们的时间太少了，而艾尔克不可能还能坚持那么久。自己却有太多的时间无用的浪费了，什么也不能做，只有等待。他只觉得不安与日剧增，只有艾琳还能安慰一下他。
她把几乎所有的时间都花在陪国王上，甚至睡觉也是在病房的一角搭个小床。但她还是能找到一些间隙去找瑞克，他们俩常常就在河边散步。他说她需要新鲜空气，但她觉得他才是真需要的人。他似乎满脑子混乱，自己是唯一他还能忍受的同伴。不过她很喜欢这样的时刻，因为即使是赛拉也不会来打扰他们。
每天早上，艾琳醒来的时候，都为国王又度过了一个晚上而高兴。要是他去世了，她那幸福的泡泡就会破散：瑞克再不会有时间来答理她了。至少照顾病人的忙碌可以使她把烦恼暂时抛在脑后。
在第五个早上，艾琳知道这将是国王的最后一天了。他一夜都很安静，可是黎明的时候，拉风箱般的呼吸声惊醒了艾琳，他的嘴唇一点血色也没有。她马上让人去找莫若斯医生，自己把艾尔克的上身垫高了些，好让他呼吸稍微轻松点。
艾尔克一开始没有认出她来，后来渐渐的微笑了，但没说话。
莫若斯带着一群仆人和助手进来了，手里端着盛有各种各样药品的碗。他弯下腰查看了艾尔克许久，给他服了一些从一个蓝色瓶子里倒出来的药水。但是艾琳从他的神色看出来，已经没希望了。
有一段时间，艾尔克躺在那里，处于半睡半醒之间，呼吸稍微畅通了一点。太阳逐渐升高了，但是温暖的阳光不能穿透厚厚的墙，屋里更显阴暗，寂静。有一只乌鸦在河对面嘶哑的叫着，艾琳甚至派人出去看看，能不能想法让它安静下来。可是无论是什么东西，很快也消失了。只有时间还在一点点的流逝。天边有暴风雨的云层在堆积。
下午的时候，艾尔克清醒了。他一定知道自己要死了。他抬起身子，说想喝水。艾琳给他喂了一些。
“去把我儿子找来。”他说，“还有雷萨。”
莫若斯马上派人去了，艾琳站起来，走到门口。很快瑞克和雷萨公爵就匆匆向这边过来了，罗斯公爵紧跟在后。
瑞克没有问，他从艾琳的脸上读到了一切，雷萨也一样。
“他是不是……？”雷萨问。
“陛下让你们来。”她说。然后看着瑞克，“他过不了今天了，瑞克，我很难过。”
瑞克看上去很忧伤。对艾琳来说，他似乎反而没有前几天那么不安了。他只是捏捏她的手，看了一眼身边的两个公爵，与他们一起进了房间。
艾尔克靠坐在许多枕头上接受了他们的行礼。他脸色灰白，每一次呼吸都很困难。
“走近点。”他说。他们站在他的床边。他用嘶哑的声音告诉他们，为什么他们在这里：为他的传位做见证。他闭了会眼睛，喘喘气，然后再睁开，看着瑞克，“儿子，跪下。”
瑞克遵从了，他都不敢抬头看父亲。无论他俩有多么的不同，他爱父亲，而且更尊敬他。悲伤使他说不出话来。
“孩子，看着我。把你的手给我。”艾尔克把阿斯加王室的红宝石戒指从自己手上拿下来，把那象火一般燃烧的珠宝戴到了瑞克的手指上。“这个戒指是王室的象征，所有的阿斯加国王都戴过它。现在它是你的了。从现在起你就是阿斯加的国王。”
“父王，我……”瑞克不知说什么。
艾尔克舔了舔嘴唇，艾琳又给他喂了些水。然后他说：“莫若斯，把德明达克和王冠拿来。”他让医生把剑递给瑞克，瑞克机械的握住了黄金包饰的剑柄。
“这柄剑，德明达克，”艾尔克低语，“是我父王的，也曾是所有阿斯加国王的。希望你能好好用它。”然后他拿过金冠，“低头，儿子。”
瑞克照做了。他父亲说：“我，阿尔及斯的后代，阿斯加国王艾尔克，在此将王位传给我的儿子瑞克。”他停下来喘了口气，“从现在起，我把我所有的权力，名誉和土地，转交给他。这个王冠和戒指将是他的标志，而长剑德明达克将守卫他的一切权力。”
艾尔克国王用颤抖的手把金色的王冠戴在了瑞克的头上，他的手还在瑞克的肩膀上停了几秒钟。然后他又倒回了枕头上。
谁也没动，只有门外的乐手在演奏着舒缓的曲子。过了一会，艾尔克的喘息平静了一些。
“瑞克，”他说，“你一直做的很好。我只有一个要求。”
瑞克只是点头。
“你和这女孩，要生几个孩子。阿斯加需要后代，我曾有三个……”他看着艾琳，“亲爱的孩子，我希望我有什么东西可以给你。不过没关系，你拥有我最为珍视的财产。你要答应我。”
她的脸红了，但还是笑着说：“是，陛下，我会的。”
艾尔克的眼里闪着微弱的喜悦，“他是三个里面最好的。”他舒了长长的一口气，“我向你致敬，瑞克国王。好好守卫阿斯加。”
他再没说话。他的眼睛最后不动了，嘴松弛的张开着，喉头的滚动停下了。艾尔克，阿斯加国阿尔及斯后代，狼之王艾尔克，就这么在罗斯堡去世了。外面什么地方，一只乌鸦在嘶叫。
艾琳替他合上了眼皮。莫若斯走过去，把艾尔克的手放在胸前，替他整了整衣服。
谁也没说话。直到雷萨公爵清了清嗓子，走到瑞克面前行礼。“陛下，我听从您的吩咐。”
这么几个简单的词语却搅动了整个房间的气氛。罗斯若有所思的皱皱眉，艾琳屏住了呼吸。莫若斯停下了手上的活，抬头看看瑞克，然后跪了下去。瑞克现在是国王，所有的一切都变了。
“请起来，阁下。”瑞克对雷萨说。又转向罗斯，“关于陛下去世的事，请你去通知一下在大厅里等着的所有大臣贵族，还有，我会在明早见他们。也要把这个消息通知阿瑟及尔和附近各地。”
罗斯鞠躬后退了出去。瑞克又扫了一眼床上的身体，转过来对雷萨说：“按照我们讨论的，你必须尽快回到领地去。”
雷萨惊讶的张开了嘴，“现在，陛下？”
“是的，明天，越快越好。”
“这一两天您可能在这里还会用得上我。”雷萨也不是没注意到罗斯堡的暗流，“我可以等几天再走。”
“恐怕太晚了。这里的事我会处理的。即使他们想要有所行动的话，也不会这么快。你还是明早离开吧。”
雷萨的眉头皱得更深了，不过他不会违背他的誓言，对艾尔克的忠诚，和对瑞克的。“是，陛下，我想我夫人也会很高兴看到我的。”
瑞克笑了笑，“谢谢你，雷萨。”他转过来看着艾琳，“过来，亲爱的。”
“我应该留下……”
他向她伸出手，“你已经做了不少了。”他很希望有她陪着自己。最后看了一眼艾尔克，他拉着艾琳离开了房间。
在走廊里可以听见大厅传来的哭泣声。“他是个伟大的人。”瑞克说，“希望我能对得起他的托付。”
瑞克跟赛拉谈了他的计划。首先，他们需要处理丧事。艾尔克的棺木将在第二天瑞克见过众人后启程去阿瑟及尔。安排完这些以后，瑞克找来了王室卫队指挥官乌尔哲。出于赛拉的意见，瑞克在给他命令之前先质问了他的忠诚问题。可是乌尔哲被证明是忠于王室的。
“陛下，您是阿斯加的国王，我发誓终身效忠于您。是前主人亲自把王位传给您的。我对着阿尔及斯的戒指起誓，随时听从您的吩咐。”
瑞克踱了开去，不敢看乌尔哲脸上的悲伤，他现在需要清醒，“让所有卫队成员提高警惕，全副武装，随时准备战斗，直到我命令解除。”还有什么？“嗯，任何一个贵族大臣或是他的手下都有可能会有异动，所以你们要准备好。”
“那么城堡的守卫是哪边的，陛下？”
“我想应该是我们这边的，不过还是要为任何可能做好准备。”
乌尔哲行礼后退了出去。瑞克只觉得自己比想象的还要累，脑子再也不想动了。于是他站起来，向赛拉和艾琳道了晚安。
赛拉在走廊里被艾琳喊住了。“他让雷萨公爵回去了，我想你应该知道。”艾琳说。
赛拉的手立刻抓到了剑柄上，“什么？”
“他让雷萨公爵明天一早带着他所有的人回领地。赛拉，到底发生了什么？”
“以太阳的名义，我在想，他可能会需要雷萨的。”赛拉大声的说。
“瑞克这么做是为了什么？”艾琳问。赛拉只是摇头。“赛拉？”她命令……请求他回答。
最后赛拉还是对她说：“我发誓不能说出来的。可是您现在是阿斯加的王后了，所以我能说的是：我怀疑瑞克根本就没在想这里的人会有什么阴谋，他有别的事在担心。不过您告诉我是对的。只要有我在，决不让任何人伤害他一根汗毛。请原谅，但是我想我需要和乌尔哲再讨论一下这事，没有了公爵的兵力……我们必须谈谈。”
她伸出手想拉他，“赛拉？请你……”赛拉的脸上满是焦虑。她放开了，“那好吧，我相信你。不过，一旦有什么事我能帮得上忙，就立刻通知我，好吗？”
他鞠了躬，道晚安后，匆匆的走了。