查尔斯局长和梅尔加娃一起，乘坐刑侦局的小飞机从B城出发，很快就到了夏威夷机场。当他们走下飞机时，国际刑警夏威夷支局的小车已停在了飞机场上。他们在支局长卡诺夫的陪伴下，上了小车。
支局长卡诺夫那高大的身軀，满脸的胡子让人有些害怕。他也是一个刑侦专家。对于查尔斯局长的到来，他似乎有些高兴。因为，自从成立支局以来，国际刑警总部的一把手是首次光临。这次如果不是这个重大案件，他们是绝不到来的！卡诺夫心中没有底。他不知道局长还有什么其他安排没有。
车在通往支局的公路上快速地行进。在车内，查尔斯局长对卡诺夫说：“从当前的情况看，你认为如何开展工作？” 卡诺夫眼睛往查尔斯局长的脸上看了一下，略想了一下说：“我们目前发现，凶手已逃离了夏威夷！所以，我们也没有办法！”
查尔斯局长对他们这种态度，显然不太满意。他严厉地说：“这个地方的重大案件一直未破！有群众反映，这些案件与黑社会人物有密切的关系！”
卡诺夫半眯着眼睛，慢慢地说：“哎！局长大人，这里的游人那么多！各类人都要来。我们的警力又少，就无法将所有案件都破了！”
查尔斯局长对卡诺夫说：“当然，这会产生一些困难。不过有个情况你不会不知道吧？”
卡诺夫眼睛注視着查尔斯局长，他清了清嗓子说：“最近，我们的情报人员反映，黑老大到过这里！不过，我发现在目前，这种可能性不大。”
查尔斯局长对卡诺夫的话有些疑问。他说：“有情报显示，人体器官走私犯罪团伙的头头海勒，大毒枭迈克金在这里也有据点！因此，这次来就是要研究一下这方面的情况。”
卡诺夫叹了一口气说：“是应好好地研究一下。现在我们已查明，那个被取了器官的小伙子叫菲特尔。是牙买加人。他死以后，他那个木材大生意的父亲，到警局大发牢骚！说警察吃纳税人的钱，干事不得力！” 在旁边的梅尔加娃一言不发地听着。查尔斯这时望了望她后，便将目光转向车窗外。心情沉重地想：多美丽的岛城啊！可这些犯罪份子却象毒瘤一样，危害着大家的生命安全！我们不下决心清除他们，是对不起这些纳税人呀！
车在高速公路上飞驰着。没多久，车进入了支局大院。查尔斯局长和卡诺夫走下车，并向大楼内走去。
在卡诺夫的办公室里，卡诺夫热情地接待着查尔斯局长和梅尔加娃。卡诺夫将电视屏幕打开。将海滩上的尸检实况放给查尔斯局长和梅尔加娃看。图像上，可以看到那尸体全部器官己被取光。解说人员讲：“他们不仅取走了心、肝、肺、肾、胰腺、而且还吸干了这人的血液！其手段极其残忍！” 查尔斯局长对于这个杀人凶手的手段，感到无比地愤怒。他边说边从自己的包内取出了一张光盘，并顺手放进机子中。屏幕上出现了，海勒和威廉小姐在一起的画面。同时，展现了海滩不远处別墅的内部情况。这时，查尔斯局长对卡诺夫说：“这里就是他们在夏威夷的据点！”
卡诺夫吃惊地说：“你们是怎么弄到的？”
梅尔加娃说：“这不奇怪啊！因为，敌中有我，我中有敌啊！”
卡诺夫吃惊地说：“他们那边有我们的人？” 他那双眼睛神秘地眨了一下说：“这可以说，我们的情报工作作得不错！局长大人，向我们透露一点情况如何？”
查尔斯局长对卡诺夫说：“以后你自然会清楚的！现在一起来，就如何摧毁他们的据点的问题，进行研究。梅尔加娃您的意见，现在可以公开讲道了。”
梅尔加娃说：“好吧！我认为首先派出我们的刑侦人员，远距离地监视这个据点。然后，在它的四周布置特警部队。一旦发现海勒在，立即采取全面包围，突击抓捕的办法摧毁他们的据点，捕住海勒及他的骨干份子！”
卡诺夫立即说：“我们的警力不够呀！立即行动可能有问题。”
查尔斯局长对卡诺夫说：“当然靠你们的刑警是不行的！我们来时，已想了这方面的问题。我们来就带了足够本次行动的刑警！还有将立即赶到的特警部队。国际刑警纽约局己安排了增援兵力。所以，你要立即安排配合的有关工作！”
卡诺夫吃惊地说：“局长真是有备而来呀！” 他马上问查尔斯局长：“您们的住处我已作了安排，就在局大楼顶部的接待处。”
查尔斯局长对卡诺夫说：“不用安排了。我们就住夏威夷海滩宾馆。现在我们就到那里休息。”
卡诺夫吃惊地说：“怎么住这样的地方呢？您们住那边安全如何保证？这里的黑恶势力比较猖狂，看来我必须安排警力保护您们！”
查尔斯局长看了看表说：“现在己是晚上九点钟了，我想夏威夷海滩的夜景不错吧！梅尔加娃您不想去看看夜景吗？”
梅尔加娃说：“既然来了，那当然可以去看看。你就不怕出问题吗？我好疲倦啊！我想还是先睡觉吧！” 查尔斯局长开玩笑地说：“有卡诺夫的刑警部队保护，我们就好好地休息吧！走！回宾馆！” 在卡诺夫派的小车到来后，查尔斯局长和梅尔加娃一起上了车。小车快速地向夏威夷海滩宾馆驶去。
当小车开入沿海的大道时，突然，一辆重型货车迎面向小车冲来！幸好这车有飞行功能，小车一下腾空而起，这才躲过了一劫！当查尔斯局长往后看时，那辆货车却一下自己爆炸了！查尔斯局长叫驾驶员加快速度，尽快地到达宾馆。可就在这时，公路前方出现了几个老人，他们走在公路的中间，占据了全部路面。查尔斯局长叫驾驶员升起来，从他们的头上飞过去。查尔斯局长叫梅尔加娃准备好枪。他从这一系列的事情中，看出了这是精心安排的暗杀行动！他知道事情还没有完。刚躲过这一关，又传来了直升机的引擎声。一架直升机向查尔斯局长的小车射击。他用自己的激光枪，对准这架直升机就是一枪。这架直升机被击中，“轰” 的一声，这架直升机被炸得粉碎！可就在这时，又飞来三架直升机。查尔斯局长的心里慌了。他对梅尔加娃说：“完了！这些家伙是有预谋的。他们是要杀死我们！”
就在危险时刻，空中传来了卡诺夫的声音：“查尔斯局长，不用怕！我们的直升机赶来了！专门护驾的！”
查尔斯局长看了天上的直升机身上的英文后，才松了一口气。直升机身的X一BCN机摽十分醒目。在直升机的护送下，车终于安全地进入了宾馆的大门内。当查尔斯局长走下车时，卡诺夫的直升机己停在这大楼外的草坪上。卡诺夫走到刚才下车的查尔斯局长的身边说：“局长受惊了！这里的情况复杂。你们走之后，我总不放心，所以才派出了直升机追了上来。这不！危险果然来了！幸好及时赶到，不然就危险了！这里的黑恶势力无处不在呀！小心为妙！我已安排了警力，让你们好好地休息！”
查尔斯局长和梅尔加娃一起，在卡诺夫的陪伴下，走进了大楼。进入电梯间后，他按了第八十五层的按钮。在他们走进客房后，查尔斯局长和梅尔加娃一下坐在沙发上。他用手巾擦了擦汗水说：“他奶奶的，不彻底消灭这些家伙，我绝不罢休！不消灭这些家伙，人民就过不上安宁日子！”
卡诺夫叹了一口气说：“是啊！我们是应下决心消灭这些家伙呀！可我们在明处，他们在暗处！要彻底消灭这些家伙呀！一个字：难！”
查尔斯局长看卡诺夫如此说，心里想：这家伙是什么意思呢？
支局长卡诺夫那高大的身軀，满脸的胡子让人有些害怕。他也是一个刑侦专家。对于查尔斯局长的到来，他似乎有些高兴。因为，自从成立支局以来，国际刑警总部的一把手是首次光临。这次如果不是这个重大案件，他们是绝不到来的！卡诺夫心中没有底。他不知道局长还有什么其他安排没有。
车在通往支局的公路上快速地行进。在车内，查尔斯局长对卡诺夫说：“从当前的情况看，你认为如何开展工作？” 卡诺夫眼睛往查尔斯局长的脸上看了一下，略想了一下说：“我们目前发现，凶手已逃离了夏威夷！所以，我们也没有办法！”
查尔斯局长对他们这种态度，显然不太满意。他严厉地说：“这个地方的重大案件一直未破！有群众反映，这些案件与黑社会人物有密切的关系！”
卡诺夫半眯着眼睛，慢慢地说：“哎！局长大人，这里的游人那么多！各类人都要来。我们的警力又少，就无法将所有案件都破了！”
查尔斯局长对卡诺夫说：“当然，这会产生一些困难。不过有个情况你不会不知道吧？”
卡诺夫眼睛注視着查尔斯局长，他清了清嗓子说：“最近，我们的情报人员反映，黑老大到过这里！不过，我发现在目前，这种可能性不大。”
查尔斯局长对卡诺夫的话有些疑问。他说：“有情报显示，人体器官走私犯罪团伙的头头海勒，大毒枭迈克金在这里也有据点！因此，这次来就是要研究一下这方面的情况。”
卡诺夫叹了一口气说：“是应好好地研究一下。现在我们已查明，那个被取了器官的小伙子叫菲特尔。是牙买加人。他死以后，他那个木材大生意的父亲，到警局大发牢骚！说警察吃纳税人的钱，干事不得力！” 在旁边的梅尔加娃一言不发地听着。查尔斯这时望了望她后，便将目光转向车窗外。心情沉重地想：多美丽的岛城啊！可这些犯罪份子却象毒瘤一样，危害着大家的生命安全！我们不下决心清除他们，是对不起这些纳税人呀！
车在高速公路上飞驰着。没多久，车进入了支局大院。查尔斯局长和卡诺夫走下车，并向大楼内走去。
在卡诺夫的办公室里，卡诺夫热情地接待着查尔斯局长和梅尔加娃。卡诺夫将电视屏幕打开。将海滩上的尸检实况放给查尔斯局长和梅尔加娃看。图像上，可以看到那尸体全部器官己被取光。解说人员讲：“他们不仅取走了心、肝、肺、肾、胰腺、而且还吸干了这人的血液！其手段极其残忍！” 查尔斯局长对于这个杀人凶手的手段，感到无比地愤怒。他边说边从自己的包内取出了一张光盘，并顺手放进机子中。屏幕上出现了，海勒和威廉小姐在一起的画面。同时，展现了海滩不远处別墅的内部情况。这时，查尔斯局长对卡诺夫说：“这里就是他们在夏威夷的据点！”
卡诺夫吃惊地说：“你们是怎么弄到的？”
梅尔加娃说：“这不奇怪啊！因为，敌中有我，我中有敌啊！”
卡诺夫吃惊地说：“他们那边有我们的人？” 他那双眼睛神秘地眨了一下说：“这可以说，我们的情报工作作得不错！局长大人，向我们透露一点情况如何？”
查尔斯局长对卡诺夫说：“以后你自然会清楚的！现在一起来，就如何摧毁他们的据点的问题，进行研究。梅尔加娃您的意见，现在可以公开讲道了。”
梅尔加娃说：“好吧！我认为首先派出我们的刑侦人员，远距离地监视这个据点。然后，在它的四周布置特警部队。一旦发现海勒在，立即采取全面包围，突击抓捕的办法摧毁他们的据点，捕住海勒及他的骨干份子！”
卡诺夫立即说：“我们的警力不够呀！立即行动可能有问题。”
查尔斯局长对卡诺夫说：“当然靠你们的刑警是不行的！我们来时，已想了这方面的问题。我们来就带了足够本次行动的刑警！还有将立即赶到的特警部队。国际刑警纽约局己安排了增援兵力。所以，你要立即安排配合的有关工作！”
卡诺夫吃惊地说：“局长真是有备而来呀！” 他马上问查尔斯局长：“您们的住处我已作了安排，就在局大楼顶部的接待处。”
查尔斯局长对卡诺夫说：“不用安排了。我们就住夏威夷海滩宾馆。现在我们就到那里休息。”
卡诺夫吃惊地说：“怎么住这样的地方呢？您们住那边安全如何保证？这里的黑恶势力比较猖狂，看来我必须安排警力保护您们！”
查尔斯局长看了看表说：“现在己是晚上九点钟了，我想夏威夷海滩的夜景不错吧！梅尔加娃您不想去看看夜景吗？”
梅尔加娃说：“既然来了，那当然可以去看看。你就不怕出问题吗？我好疲倦啊！我想还是先睡觉吧！” 查尔斯局长开玩笑地说：“有卡诺夫的刑警部队保护，我们就好好地休息吧！走！回宾馆！” 在卡诺夫派的小车到来后，查尔斯局长和梅尔加娃一起上了车。小车快速地向夏威夷海滩宾馆驶去。
当小车开入沿海的大道时，突然，一辆重型货车迎面向小车冲来！幸好这车有飞行功能，小车一下腾空而起，这才躲过了一劫！当查尔斯局长往后看时，那辆货车却一下自己爆炸了！查尔斯局长叫驾驶员加快速度，尽快地到达宾馆。可就在这时，公路前方出现了几个老人，他们走在公路的中间，占据了全部路面。查尔斯局长叫驾驶员升起来，从他们的头上飞过去。查尔斯局长叫梅尔加娃准备好枪。他从这一系列的事情中，看出了这是精心安排的暗杀行动！他知道事情还没有完。刚躲过这一关，又传来了直升机的引擎声。一架直升机向查尔斯局长的小车射击。他用自己的激光枪，对准这架直升机就是一枪。这架直升机被击中，“轰” 的一声，这架直升机被炸得粉碎！可就在这时，又飞来三架直升机。查尔斯局长的心里慌了。他对梅尔加娃说：“完了！这些家伙是有预谋的。他们是要杀死我们！”
就在危险时刻，空中传来了卡诺夫的声音：“查尔斯局长，不用怕！我们的直升机赶来了！专门护驾的！”
查尔斯局长看了天上的直升机身上的英文后，才松了一口气。直升机身的X一BCN机摽十分醒目。在直升机的护送下，车终于安全地进入了宾馆的大门内。当查尔斯局长走下车时，卡诺夫的直升机己停在这大楼外的草坪上。卡诺夫走到刚才下车的查尔斯局长的身边说：“局长受惊了！这里的情况复杂。你们走之后，我总不放心，所以才派出了直升机追了上来。这不！危险果然来了！幸好及时赶到，不然就危险了！这里的黑恶势力无处不在呀！小心为妙！我已安排了警力，让你们好好地休息！”
查尔斯局长和梅尔加娃一起，在卡诺夫的陪伴下，走进了大楼。进入电梯间后，他按了第八十五层的按钮。在他们走进客房后，查尔斯局长和梅尔加娃一下坐在沙发上。他用手巾擦了擦汗水说：“他奶奶的，不彻底消灭这些家伙，我绝不罢休！不消灭这些家伙，人民就过不上安宁日子！”
卡诺夫叹了一口气说：“是啊！我们是应下决心消灭这些家伙呀！可我们在明处，他们在暗处！要彻底消灭这些家伙呀！一个字：难！”
查尔斯局长看卡诺夫如此说，心里想：这家伙是什么意思呢？